Holly shit, serialy a serialy a serialy Hodnocení Možnosti

[Neregistrovaný_Tetref_*]

Seriózní útok na vaše bránice?

Jaký ze zmiňovaných seriálů je vám nejblíže?
Jaký máte názor na české překlady? (včera třeba byl na CT1 film Cesta do Ztracena [original Road to Perdition] což je dost tragický zásah do jména filmu )
Ve kterém seriálu byste si chtěli zahrát?(mno a tady můžete jakkýkoliv,tudíž i ty kterých se článek nedotýká)

Příspěvek upravil Tetref, 24.09.2006, 10:57.

[Coreo]

ceske "nove a uspesne serialy" stejne jako tak zahranicni "klasice a nejsledovanejsi ze vsech" sou dle meho nazoru naproste odpady... mozna jako ceskou telenovelu pro duchodce bych uznal pojistovnu stesti, kde je preci jen videt se je serial natacen i jinde nez ve 3 studiich se zabaerem na jeden rozpadly dum (myslim tim uzasnou a bajecnou ordinaci v ruzova zahrade)

zaujaly me lost, ale taky to neni nic extra

preklady mi vadi, poprve film jen s titulky, kdyz to clovek sleduje po nekolikate dabing uz se da prezit (teda jak kde) aby si clovek moh vsimnout detailu ve filmu... a nekdy je jen originalni zneni nejlepsi (bez titulku)

road to perdition sem sledoval, uz sem o tom slysel a uzasny cesky preklad me spis sokoval nez pobavil...

kde bych si chtel zahrat? serialy moc nesleduju, takze jmena nevim, ale neco z americkych strednich skol, kde je plno chlastu a nezavazneho perverzniho sexu :)

[Qwwerty]

ne nojbliz je me samozrejme Cervenej Trpaslik a hned po nem Monthy Python



a hrat bych nechtel radsi v nicem

[Lukino]

Nejlepší je seriaál Ztraceni a gdyž dávali Lovci Duchů

[Nerubian]

Na trpaslíka se dá mrknout vždycky... českej dabing a přkelady jsou obecně na strašně zoufalý úrovni.. i když zrovna třeba trpaslík se poved.

Jinak sem si vždycky chtěl střihnout nějakýho strašně arogantního goaulda v SG, co zotročil a povraždil miliardy lidí... ehm

[coldik]

no já na tv nekoukám skoro vůbec a žiju taky :)

[Conan]

Nesnasim,kdyz nekdo hazi spinu na dabing. Cesky dabing je v porovnani se svetem na spicce. Ja mam taky radsi orginal + titulky ,ale berte to tak, ze do titulku to muzete dat presne ,ale do dabingu se to musi upravit tak ,aby se to veslo hercum do huby. Kazdej clovek je original a tak neni vzdy snadny najit nekoho ,kdo ma podobnej hlas. Treba Lost/ztraceni sem videl v originale a nezda se mi, ze by byl dabing ztrasny ,ale fanousci to hned odsoudili - nevim co by rikali ,kdyby se to dabovalo jako v polsku - vsechno jeden clovek a to jeste na pozadi s originalem.

[zeke]

to mas conane pravdu - a to jsem v ukazkach v bedne kousek dabovaneho LOST slysel! :o))
na bednu se temer nedivam a ani nevim, kolik novych ceskych serialu se ted zacalo delat - kazdopadne mam pocit, ze uz je toho az moc. ale treba to narod chce presne takhle.. :o))

[Neregistrovaný_Tetref_*]

v případě tohoto topic jsem to myslel spíše na překlady názvů :o)

jinak kdo by si nechtěl zahrát v červeném trpaslíku je blázen..:)), i když bych radši osobně dal přednost ER (Pohotovost) protože to mělo fakt moc dobrého režiséra podle výsledku..O:)

Příspěvek upravil Tetref, 24.09.2006, 18:07.

[-=Stardust=-]

....Nesnasim,kdyz nekdo hazi spinu na dabing. Cesky dabing je v porovnani se svetem na spicce....

špička?to bych netvrdil-koukal sem se na Brother (Ve spárech jakuzy) španělsky dabovaný-s českym dabingem se to vůbec nedalo srovnávat...měl sem problémy poznat,že je to dabing :-)...pak sem taky viděl Walker Texas Ranger v italštině-chuck tim dostal úplně novou dimenzi a lost je fakt nadabovanej dost prasácky
český seriály mi nezajmají...s*ru,když vidim brodskou,básníka atd.
nejlepší seriál všech dob-Red Dwarf a v současný době vévodí Prison Break
chtěl bych hrát v pornu,abych si vydělal pořádný prachy...muj vzor-Robert Rosenberg (tuhle řádku berte jako vtip )

[Ing.-Santus]

No já na seriály teda moc nejsem, výjimka je jen RD a MASH. Se mi zdá, že poslední dobou se s "kultovními" seriály roztrhl pytel. Zoufalý manželky, Chirurgové, Invaze, Ztraceni... Ale jak jsem koukal, tak ani jeden nestojí za moc.
Myslel jsem že na LOST koukat budu, když to tak každej chválí. Pilot docela dobrej, první díl jsem ještě zkouk celej, jsem si říkal že je to rozjezd. Druhej už jsem v polovině přepl a dneska jsem se na to vysral uplně. Je to nuda, z těch co přežili je vybranejch jen pár hlavních postav, ostatní tam jen tak pobíhaj a pořád něco někam nosej a něco srovnávaj atd. jako by se jich ani netýkalo to co se tam děje. Všichni se stihli rozhádat hned v pilotnim díle a vůbec to vypadá že děj bude pěkně nataženej. Něco mi říká že pointa bude stejně pěkná sračka.

O českejch seriálech radši pomlčim, všude hrajou ty samí herci, takže se čéku všechny pletou dohromady a ani neví na jakej zrovna kouká. Proto radši nekoukám na žádnej ještě by se mi z toho patosu udělalo špatně.

Jo ještě jsem zapomněl na Městečko Twin Peaks, to je dobrej seriál.

Příspěvek upravil Ing.-Santus, 24.09.2006, 22:25.

[MemphiS]

Nejlepší je seriaál Ztraceni a gdyž dávali Lovci Duchů

souhlasim

[John_Lenon]

No já na seriály teda moc nejsem, výjimka je jen RD a MASH. Se mi zdá, že poslední dobou se s "kultovními" seriály roztrhl pytel. Zoufalý manželky, Chirurgové, Invaze, Ztraceni... Ale jak jsem koukal, tak ani jeden nestojí za moc.
Myslel jsem že na LOST koukat budu, když to tak každej chválí. Pilot docela dobrej, první díl jsem ještě zkouk celej, jsem si říkal že je to rozjezd. Druhej už jsem v polovině přepl a dneska jsem se na to vysral uplně. Je to nuda, z těch co přežili je vybranejch jen pár hlavních postav, ostatní tam jen tak pobíhaj a pořád něco někam nosej a něco srovnávaj atd. jako by se jich ani netýkalo to co se tam děje. Všichni se stihli rozhádat hned v pilotnim díle a vůbec to vypadá že děj bude pěkně nataženej. Něco mi říká že pointa bude stejně pěkná sračka.

O českejch seriálech radši pomlčim, všude hrajou ty samí herci, takže se čéku všechny pletou dohromady a ani neví na jakej zrovna kouká. Proto radši nekoukám na žádnej ještě by se mi z toho patosu udělalo špatně.

Jo ještě jsem zapomněl na Městečko Twin Peaks, to je dobrej seriál.

co se deje lost tyce v polovine druhy serie je tam porad ta sama zahada a vsichni chipaj jak na bezicim pase, je to furt dokola...

[-=Stardust=-]

co se deje lost tyce v polovine druhy serie je tam porad ta sama zahada a vsichni chipaj jak na bezicim pase, je to furt dokola...

je,ale má to koule... :-)
kdo viděl 2. sérii pochopí (sice už je to hodně moc,ale mně,jako seriálovýmu maniakovi,se to náramně zamlouvá )
ER je taky špičkovej seriál-Carter je borec :-)

[black.tulip]

Lost mě zklamal, viděl jsem 4 díly a vůbec mi to nepřijde...atraktivní

sleduju teďkom Dead zone, to je aspoň švanda dudák